Gisèle Pelicot had resigned herself to a life of quiet victimhood. In France, all victims of sexual violence have the right to anonymity, and she had clung to it for years, her mind made up that she wanted the trial