Amanda Navaian, founder of luxury handbag firm Marici London, has launched a court claim against the King Charles III Charitable Trust.