Ex-U.S. forward Charlie Davies fears World Cup prices will exclude youngsters and families, depriving them of the opportunity he once had