Whoop Inc., the maker of popular screenless fitness bands, plans to increase its staff by as much as 75% this year to fuel growth ahead of a potential initial public offering.