Il caso del giornalista è solo la punta di un fenomeno che lega una morale bacchettona e i processi di piazza. E l’omosessualità torna un pregiudizio