The Ebola virus, Cordyceps fungi, and even the stomach flu have helped inspire some of the most gruesome infectious diseases seen on the screen.