A pharmacist has warned that certain everyday foods could be working against your medication - including statins for cholesterol