A doctor who had a genetic condition that prevents teeth from forming searched for the DNA mutation that had affected his family for over 150 years.