The food delivery app Just Eat is set to vanish from the Danish market after the company announced it will discontinue operations in the country.