An American woman who swapped Texas for Manchester has shared three of the 'harsh truths' she learnt about life in the UK – but said one has made her life 'better' overall