The former Spice Girl and her husband, Sir David Beckham, have both taken to social media with messages for their eldest child