Asher Luzzatto’s downtown Denver office-to-residential conversion has new life after six months in purgatory.