Soaring oil prices threaten to feed through to everything from the cost of food to your holiday flight