Pedido de exumação feito pela Polícia Civil de São Paulo busca compreender dúvidas sobre morte de PM, achada morta com tiro na cabeça