O rompimento das relações comerciais entre os EUA e a Espanha é um momento tenso e um incidente diplomático grave, mas dificilmente é crível