Workers at top 20 US low-wage firms rely on public assistance, report says