Batches of two of the singer’s scents were found to contain chemicals that are banned for cosmetic use in the UK and EU