Even in popular European destinations, some U.S. travelers say rising global tensions are adding anxiety to their trips.