As airlines resumed limited flights out of hubs including Dubai and Riyadh, governments also chartered planes to bring home citizens