Tovább dagad András herceg botránya, és úgy tűnik, lányainak lassan menekülni kell. Harry herceg nagylelkűen felajánlotta, hogy egy időre befogadja Beatrix és Eugénia hercegnőt kaliforniai otthonába.