The Dallas Cowboys are predicted to make a major splash in NFL free agency by signing the league's 2024 sack leader.