Saturday's strike on Shajareh Tayyebeh girls school in southern Iran has been condemned by an independent United Nations probe.