Fem personer er nu sigtet sammen med drabsmanden Philip Denié Dahl Petersen, som flygtede fra Vestre Fængsel i februar.