President Donald Trump touted rising 401(k) balances in his State of the Union speech. Here's where those retirement accounts stand.