Suraj Lama case: HC seeks report from police, immigration authorities