Eduardo Coudet, nuevo entrenador de River Plate