U.S. citizens hoping to evacuate the Middle East amid the war with Iran on Tuesday received an automated message on the State Department hotline saying that Washington could not assist them.