玛吉·吉伦哈尔近日做客《纽约时报》“The Interview”播客，聊起了她执导的新片《暗黑新娘！》，并透露影片中的暴力与性暴力镜头在试映阶段引发了不少争议。 这部由杰西·巴克利和克里斯蒂安·贝尔主演的电影，是吉伦哈尔对《弗兰肯斯坦的新娘》的一次重新演绎。 “影片里有性暴力，也有暴力场面。因为这是大制片厂的电影，我们反复做试映，”吉伦哈尔说。“我们在商场里组织大规模放映，普通观众进来看——这是我作为演员或导演从未有过的经历，特别有意思。他们提出的一个问题就是暴力：是不是太暴力了？我跟一个女性朋友聊起这事，她说——她并不是在简化问题——‘我在想，如果这片子是男导演拍的，还会收到同样的反馈吗？’” 吉伦哈尔透露，华纳兄弟在试映后“要求删减部分暴力内容” ，“所以你们现在看到的，已经比原版收敛了一点。”她在制作过程中始终坚持一点：不能让暴力变得麻木。 “有一点对我很重要：每一个被杀、受伤的人——我们至少要用一瞬间去认识他们，”吉伦哈尔说。“有一种处理方式像《星球大战》里的冲锋队，戴着白面具，你根本不知道他们是谁。而另一种方式是，每一个死亡都有后果、都有代价——每一个都有。” 谈到性暴力的呈现，吉伦哈尔直言这也是试映中被诟病的点。“有几个女性观众说，‘我不想看到女性被侵犯的画面。’我说，我也不想看。但这恰恰是我们所处的文化中的一个现实——就在我剪辑这部电影的几个月里，世界上针对女性的骇人暴行层出不穷。所以，如果我们选择呈现它，就必须以一种让人难以直视的方式呈现，因为它本身就是极其可怕的。如果你对我有一点了解，哪怕从22岁时拍的《秘书》开始看起，就知道我花了很多时间思考这个问题。我确信自己对这一主题有过深思熟虑，即便如此，它依然会让人难以直视。但我相信观众能承受。” 《暗黑新娘！》是吉伦哈尔执导的第二部剧情长片，也是她首次涉足大制片厂体系。她的导演处女作是2021年的《暗处的女儿》，该片为她赢得了奥斯卡最佳改编剧本提名，也让奥利维娅·科尔曼和杰西·巴克利分别获得最佳女主角和最佳女配角提名。 “确实有难度，但不是那种不好的难。对我来说一切都是全新的体验，”吉伦哈尔告诉《纽约时报》。“我很喜欢和帕姆·阿布迪合作，她和迈克·德·鲁卡一起执掌华纳兄弟。她能理解我，理解我想表达的东西。有时候她会说：‘玛吉，你不能让弗兰肯斯坦去舔新娘脖子上黑色的呕吐物。这太过分了，不能这么拍。’但她理解我为什么想要这个镜头。” 《暗黑新娘！》将于3月6日在北美上映。