TV regulating body Ofcom received a flurry of complaints after viewers of the BRIT Awards were left horrified by Jack Whitehall's jokes and ITV's decision to censor some of the show