Still trying to figure out if Mr. Fantasy is actually KJ Apa? Yeah ... good luck with that -- 'cause when we asked him straight up, the guy got real weird. TMZ caught up with the eccentric Brit in Hollywood Tuesday ... watch the video, as things…