It's not hard to understand why Kim Kardashian's dating Lewis Hamilton -- the Ferrari superstar popped his top for a shirtless selfie ... and it's got hearts racing. Sir Lewis shared the photo on his Instagram page Tuesday night ... showing him…