US-listed chemicals stocks are likely to benefit from tighter supply and higher prices fueled by the war with Iran, according to analysts.