Jon Rahm is embroiled in a dispute with the DP World Tour, raising doubts over his availability for next year’s Ryder Cup