First came the L’Enclume residency, now Bathers’ Pavilion will host a lauded Californian fine diner, complete with its showstopping signature floral course.