Target's merchandising leaders previewed the company's ambitious plans to overhaul key categories, including home and apparel, at an investor meeting.