Die Berlinale-Chefin Tricia Tuttle darf bleiben, doch das Kernproblem ist nicht gelöst: Wie soll der Kulturbetrieb mit dem Nahostkonflikt umgehen? Die SPIEGEL-Rekonstruktion einer beispiellosen Beschädigung.