Misty Roberts -- the former mayor of a small Louisiana town who was convicted of having carnal knowledge of a juvenile -- is not happy with how her trial turned out ... because she still says she did nothing wrong. Misty's lawyer Todd Clemons tells…