The iconic designer talks about the years she spent as Anne Klein’s assistant and how she ended up as head designer for the brand.