Nashville metro councilmembers have passed a resolution opposing a planned tunnel by one of Elon Musk’s companies to offer people express rides in Teslas