While these investments have a lot in common, their distinctions may make one a better financial choice