The report from the state’s attorney general, covering 75 years, faulted the Diocese of Providence for not removing accused priests and not contacting the police enough.