The Sinn Fein economy minister has issued a warning to suppliers of home heating oil, demanding they behave “in a responsible manner”.