Young people and Australians under strain are less supportive of democracy as a royal commission into social cohesion offers an opportunity to address trust.