Mojtaba Khamenei, a son of Iran’s late supreme leader, is a possible candidate to replace his father as war rages