The performer dishes on festival must-haves, personal style, and the next chapter of her denim collab.