After the crash, a law enforcement inspection revealed the bike had been altered in three significant ways, prosecutors say.