Martin Ekhosuehi (22) denied charges of aggravated burglary, assault causing harm, and making threats to kill