A senior Iraqi resistance leader, in a message addressed to the American people, has urged them to “reclaim” their country and “prevent the bloodshed” of their children.