Tens of thousands have fled their homes in Lebanon's south as Israel issues forced evacuation order for entire area.