Members of the congressional House Oversight Committee, including five Republicans, voted to force Donald Trump’s attorney-general to provide a deposition.